Все города > Пермь > Премьера. «Травиата» Уилсона / La Traviata. Robert Wilson

Премьера. «Травиата» Уилсона / La Traviata. Robert Wilson


1377
17
июня
17:00

Diaghilev Festival
Petropavlovskaya st., 25a 614000 Пермь Россия
Копродукция Пермского театра оперы и балета, Unlimited Performing Arts (Дания), Landestheater Linz (Австрия) и Théâtres de la Ville de Luxembourg (Люксембург).

Внимание! 17 и 19 июня постановкой будет дирижировать Теодор Курентзис, 18 июня — Валентин Урюпин.

Одна из самых сентиментальных оперных мелодрам — «Травиата» Джузеппе Верди — на Дягилевском фестивале будет представлена в интерпретации самого «хладнокровного» постановщика современности — крупнейшего американского режиссера Роберта Уилсона. Уилсона причисляют к пионерам «театра художника». Его фирменная эстетика (светящийся задник, статуарная эксцентрика, фантастический грим) оказала значительное влияние на развитие зрелищного искусства второй половины XX — начала XXI века. Его сюрреалистические постановки вызывают вздох удивления: красиво, порой даже слишком. Сам факт того, что ярчайший представитель формального театра поставил чувственную оперу Верди, — уже интрига.

Роберт Уилсон, режиссер-постановщик:

— Мне нравится музыка Верди, но я никогда не видел постановку «Травиаты», которая бы мне понравилась. Обычно это очень сентиментальный китч. После того, как Жерар Мортье посмотрел мою «Мадам Баттерфлай» в Парижской опере, он пригласил меня поставить «Травиату». «Мадам Баттерфлай» тоже часто ставят в китчевой и крайне сентиментальной манере как в плане музыки, так и в плане визуальной составляющей. Сложность заключается в том, чтобы найти глубину эмоции в музыке, не быть поверхностным, но и слишком экспрессивным тоже. Когда что-то переживается глубоко, экспрессия не нужна. Эмоция — это не то, что должно быть описано. Если она истинна, она очевидна.

Премьера состоялась 15 сентября 2015 года в Landestheater Linz (Австрия). Постановка посвящена памяти Жерара Мортье (1943—2014).

#permopera #diaghilevfest
____________
A blockbuster operatic melodrama from the most “calm and collected” stage director of our time – a disciple of experimental theatre, the outstanding American director Robert Wilson. His strange, abstract, surreal pictures engender gasps of adulation. The fact that Wilson is to stage an emotional opera from Verdi is already intriguing. The source of the plot of La Traviata is a novel by Alexandre Dumas fils, which he subsequently adapted for the stage. A courtesan appearing on stage as the main heroine, who sacrifices her love for a young aristocrat for the sake of his happiness and career, was perceived by the Minister of Police as undermining public morals. The matter was complicated by the fact that the inspiration behind the character of the courtesan was a real person – a demi-monde lady, known in the salons of Paris, and Dumas fils’ mistress. As a result, the play was banned from the stage in France for a long time. Verdi provoked no less public outcry subsequently and was responsible for putting a heroine with such questionable social status on opera stage for the first time.

The production is dedicated to the memory of Gerard Mortier

Please mention that Teodor Currentzis will conduct La Traviata on June 17 and 19, Valentin Uryupin — on June 18.